Danksagung für geistliche und leibliche Segnungen.
Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse sein Antlitz bei uns leuchten, Sela, 4Mo 6:25; Kol 1:15
Kopiera
Psaltaren 67:2 i olika översättningar
Tyska
Luther[67:1]Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
ELO (1905)[67:1]Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm, ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela.)
ELO (modernisiert)Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht leuchten über uns, (Sela)
NeÜGott sei uns gnädig und segne uns. Er lasse sein Angesicht über uns leuchten.
Svenska
SFB15Må Gud vara nådig mot oss och välsigna oss, må han låta sitt ansikte lysa över oss. Sela
SRB26[67:1]För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång.
SKBGud (Elohim) är nådig (visar sin oförtjänta kärlek) mot oss och välsignar oss, han låter sitt ansikte skina över oss [kommer med sin närvaro]. [4 Mos 6:24-25] Selah. [Antagligen ett avbrott för instrumentalt mellanspel, en paus för att begrunda vad som just har sjungits.]
[67:1]For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
[67:1]May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us—
NMV[67:1]God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah [stop and diligently consider what was just said].
OJBElohim be channun (gracious) unto us, and put a brocha upon us; and may He make His face to shine upon us. Selah
T4T[67:1]God, be merciful to us and bless us; be kind to us [IDM], (Think about that!)
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?