1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 11

1 Crónicas 11:41 en diferentes traducciones

Checo

BKR Uriáš Hetejský, Zabad syn Achlai,

Español

RV1909 Uría Hetheo, Zabad hijo de Ahli;

NBV [11:26–47] Otros guerreros famosos fueron: Asael, hermano de Joab; Eljanán, hijo de Dodó, de Belén; Samot, el harorita; Heles, el pelonita; Irá hijo de Iqués, de Tecoa; Abiezer, de Anatot; Sibecay el jusatita; Ilay el ajojita; Maray el netofatita; Jéled hijo de Baná el netofatita; Itay hijo de Ribay, de Guibeá de los benjaminitas; Benaías el piratonita; Juray, procedente de las inmediaciones del arroyo de Gaas; Abiel, procedente de Arbat; Azmávet el bajurinita; Elijaba el salbonita; los hijos de Jasén el guizonita; Jonatán hijo de Sague el ararita; Ahían hijo de Sacar, también ararita; Elifal hijo de Ur; Héfer el mequeratita; Ahías el pelonita; Jezró, de Carmel; Naray hijo de Ezbay; Joel, hermano de Natán; Mibar hijo de Hagrí; Sélec, procedente de Amón; Najaray el berotita, el cual era escudero del general Joab hijo de Sarvia; Irá el itrita; Gareb, también itrita; Urías el hitita; Zabad hijo de Ajlay; Adiná hijo de Sizá, de la tribu de Rubén; ocupaba un lugar entre los treinta y era jefe de esta tribu; Janán hijo de Macá; Josafat el mitnita; Uzías el astarotita; Sama y Jehiel, hijos de Jotán el aroerita; Jediael hijo de Simri; Yojá, su hermano, el tizita; Eliel el majavita; Jerebay y Josavía, hijos de Elnán; Itmá el moabita; Eliel, Obed y Jasiel, de Sobá.

BES Urías el hitita, Zabad, el hijo de Ahlai,

PdDpt Urías heteo, Zabad, hijo de Ahlai,

PDT Urías el hitita; Zabad hijo de Ajlay;

Inglés

KJV (66 books) +13 Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai,

BSB +5 Uriah the Hittite, Zabad son of Ahlai,

DRA Urias a Hethite, Zabad the son of Oholi,

GNV Vriah the Hittite, Zabad the sonne of Ahlai,

NASB Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai, NASB 2020

NMV Uriyah [Yehovah is my light (flame)] the Hitti [Terroists], Zavad [he endows] the son of Achlai [O! would that!],

OJB Uriyah the Chitti, Zavad Ben Achlai,

T4T Uriah, Bathsheba’s husband, from the Heth people-group; Zabad the son of Ahlai;