1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 20

1 Crónicas 20:8 en diferentes traducciones

Checo

BKR Ti byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.

Español

RV1909 Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.

NBV Estos fueron los gigantes descendientes de Rafá, el gigante de Gat, a quienes David y sus oficiales dieron muerte.

BES Estas fueron de la descendencia del Refaim en Gat; llegaron a su muerte por las manos de David y sus siervos.

PdDpt Éstos eran descendientes de los gigantes de Gat, los cuales cayeron en mano de David y en mano de sus esclavos.

PDT David y sus hombres mataron a esos soldados descendientes de los gigantes.

Inglés

KJV (66 books) +5 These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

BSB +1 So these descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.

DRA [20:7] He reviled Israel: but Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him. These were the sons of Rapha in Geth, who fell by the hand of David and his servants.

FBV These were the descendants of the giants in Gath, but they were all killed by David and his men.

GNV These were borne vnto Haraphah at Gath, and fell by the hand of Dauid: and by the hands of his seruants.

LSV These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

NASB These were descended from the giants in Gath, and they fell by the hand of David and by the hand of his servants. NASB 2020

NIV (US) +1 These were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

NMV These were born unto the giant in Gat [Winepress]; and they fell by the hand of David [beloved], and by the hand of his servants.

OJB These were from the Rapha descended in Gat; and they fell by the yad of Dovid, and by the yad of his avadim.

T4T Those were some of the descendants of the Rapha giants who had lived in Gath, who were killed [MTY] by David and his soldiers.

WEB (US) +7 These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David and by the hand of his servants.