1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 23
Shromáždil všechny vůdce Izraele spolu s kněžími a levity.
1 Crónicas 23:2 en diferentes traducciones
Checo
BKR
A shromáždil všecka knížata Izraelská, i kněží a Levíty.
Español
RV1909
Y juntando á todos los principales de Israel, y á los sacerdotes y Levitas,
NBV
Convocó a todos los jefes religiosos y políticos de Israel para la ceremonia de coronación.
BES
Reunió a todos los jefes de Israel con los sacerdotes y los levitas.
PdDpt
Reunió a todos los jefes de Israel, con los sacerdotes y levitas.
PDT
y mandó reunir a todos los jefes de Israel, a los sacerdotes y a los levitas.
Inglés
KJV (66 books)
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
DRA
And he gathered together all the princes of Israel, and the priests and Levites.
FBV
He also summoned all the leaders of Israel, the priests, and the Levites.
GNV
And hee gathered together all the princes of Israel with the Priestes and the Leuites.
LSV
and gathers all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;
NIV (US)
He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.
NMV
And he gathered together all the princes of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], with the priests and the Levi’im (Levites) [Joined to].
OJB
And he gathered together all the sarim of Yisroel, with the Kohanim and the Levi'im.
T4T
David gathered the leaders of Israel and the priests and other descendants of Levi.
WEB (US)
He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.