1Ch1 Cr. 1. Paralipomenon1 Crónicas, kapitolacapítulo První kniha ParalipomenonPrimer libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 6

1 Crónicas 6:53 en diferentes traducciones

Checo

BKR [6:68] A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,

Español

RV1909 [6:68] Y á Jocmeam con sus ejidos, y á Beth-oron con sus ejidos,

NBV [6:66–69] La tribu de Efraín entregó las siguientes ciudades de refugio con los terrenos de pastizales circundantes a los descendientes de Coat: Siquén, en los montes de Efraín; Guézer, Jocmeán, Bet Jorón, Ayalón y Gat Rimón.

BES [6:68] Y Jocmeam con sus alrededores, y Beth-horon con sus alrededores.

PdDpt [6:68] Jocmeam, Bet-horón,

PDT [6:68] Jocmeán y Bet Jorón junto con sus campos de pastoreo.

Inglés

KJV (66 books) +3 [6:68] And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs,

ASV [6:68] and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,

BSB +5 [6:68] Jokmeam, Beth-horon,

DRA [6:68] Jecmaan also with its suburbs, and Beth-horon in like manner,

GNV [6:68] Iokmeam also and her suburbes, and Bethhoron with her suburbes,

JPS [6:68] and Jokmeam with the open land about it, and Bethhoron with the open land about it;

LSV [6:68] and Jokmeam and its outskirts, and Beth-Horan and its outskirts,

NASB [6:68] Jokmeam with its pasture lands, Beth-horon with its pasture lands, NASB 2020

NMV [6:68] And Yokme’am [gathered by the people] with her suburbs, and Beit-Horon [House of Hollowness] with her suburbs,

OJB And Yokme'am with her migrashim, and Beit-Choron with her migrashim,

WEB (US) +7 [6:68] Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands,