1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:53 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:68] A Jekmaam i předměstí jeho, a Betoron i předměstí jeho,

Беларуская

Сёмуха [6:68] і Ёкмэам і прадмесьці яго,

Бокун сын ягоны — Цадок; сын ягоны — Ахімаац.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:68] и Иокмеам и предместья его, и Беф‐Орон и предместья его,

НРП +3 [6:68] Иокмеам, Бет-Хорон,

Заокская (Кулаков) [6:68] Йокмеам и Бет-Хорон с окрестными пастбищам,

СП (БЛ) [6:68] Иокмеам, Беф-Орон,

Англійская

KJV (66 books) +3 [6:68] And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs,

ASV [6:68] and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,

BSB +5 [6:68] Jokmeam, Beth-horon,

DRA [6:68] Jecmaan also with its suburbs, and Beth-horon in like manner,

GNV [6:68] Iokmeam also and her suburbes, and Bethhoron with her suburbes,

JPS [6:68] and Jokmeam with the open land about it, and Bethhoron with the open land about it;

LSV [6:68] and Jokmeam and its outskirts, and Beth-Horan and its outskirts,

NASB [6:68] Jokmeam with its pasture lands, Beth-horon with its pasture lands, NASB 2020

NMV [6:68] And Yokme’am [gathered by the people] with her suburbs, and Beit-Horon [House of Hollowness] with her suburbs,

OJB And Yokme'am with her migrashim, and Beit-Choron with her migrashim,

WEB (US) +7 [6:68] Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands,