1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 7
- Cheber zplodil Jafleta, Šomera, Chotama a jejich sestru Šúu.
1 Crónicas 7:32 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Heber pak zplodil Jafleta, Somera, Chotama, a Suu sestru jejich.
Español
RV1909
Y Heber engendró á Japhlet, Semer, Hotham, y Sua hermana de ellos.
NBV
Los hijos de Héber fueron: Jaflet, Semer, Jotán y Suá (su hermana).
BES
Y Heber fue el padre de Jaflet, Semer, Hotham y Sua, su hermana.
PdDpt
Heber engendró a Jaflet, Semer, Hotam y Súa, hermana de ellos.
PDT
Héber fue el papá de Jaflet, Semer, Jotán y Suá, hermana de ellos.
Inglés
KJV (66 books)
And Heber begat Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
BSB
Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham, and of their sister Shua.
DRA
And Heber beget Jephlat, and Somer, and Hotham, and Suaa their sister.
GNV
And Heber begate Iaphlet, and Shomer, and Hotham, and Shuah their sister.
JPS
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and Shua their sister.
LSV
And Heber begot Japhlet, and Shomer, and Hotham, and their sister Shua.
NMV
And Hever [Comrade] begat (to be father of; be ancestor of) Yaflet [he will deliver], and Shomer [keeper], and Hotam [seal], and Bat-Shua [daughter of wealth] their sister.
OJB
And Chever fathered Yaphlet, Shomer, Chotam, and Shu'a their achot.
T4T
Heber was the father of Japhlet, Shomer, and Hotham. Their sister was Shua.
WEB (US)
Heber became the father of Japhlet, Shomer, Hotham, and Shua their sister.