1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 9
- Zachariáš, syn Mešelemiášův, byl strážcem u vstupu do Stanu setkávání.
1 Chroniques 9:21 dans différentes traductions
Tchèque
BKR
Zachariáš pak syn Meselemiášův vrátným byl u dveří stánku úmluvy.
Français
Darby
Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.
Anglais
KJV (66 books)
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
BSB
Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
DRA
And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:
GNV
Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.
LSV
Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the Tent of Meeting.
NMV
[And] Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.
OJB
And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.
T4T
Zechariah the son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance of the Sacred Tent.
WEB (US)
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.