Toto byl hřích Jeroboámova domu, který vedl k jeho pádu a k jeho vyhlazení ze země.1Ki 12:30; 1Ki 14:16; 1Sa 2:25
Copiar
1 Reyes 13:34 en diferentes traducciones
Checo
BKRI byla ta věc domu Jeroboámovu příčinou k hřešení, aby vypléněn a vyhlazen byl se svrchku země.
Español
RV1909Y esto fué causa de pecado á la casa de Jeroboam; por lo cual fué cortada y raída de sobre la haz de la tierra.
NBVEste era un gran pecado, y dio como resultado la destrucción del reinado de Jeroboán, y la muerte de toda su familia.
BESY esto se convirtió en pecado en la familia de Jeroboam, causando que fuera cortado y enviado a la destrucción de la faz de la tierra.
PdDptEste fue el pecado de la casa de Jeroboam por el cual fue cortada y destruida de sobre la superficie de la tierra.
PDTFue este asunto lo que ocasionó que la dinastía de Jeroboán pecara y lo que finalmente la llevó a ser destruida y a que desapareciera de la faz de la tierra.
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.
NMVAnd this thing became sin unto the house of Yarov’am [the people will contend], even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth.
OJBAnd this thing became chattat (sin) unto the Bais Yarov'am, even to annihilate it, and to destroy it from off the face of ha'adamah.
T4TBecause he committed that sin, a few years later God got rid of most of Jeroboam’s descendants and did not allow them to become kings of Israel.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?