1Ki1 R. 1. Královská1 Reyes, kapitolacapítulo První kniha královskáPrimer libro de los Reyes, kapitolacapítulo 2

1 Reyes 2:10 en diferentes traducciones

Checo

BKR A tak usnul David s otci svými, a pohřben jest v městě Davidově.

Español

RV1909 Y David durmió con sus padres, y fué sepultado en la ciudad de David.

NBV David murió, y fue sepultado en Jerusalén.

BES Entonces David fue a descansar con sus padres, y su cuerpo fue enterrado en la ciudad de David.

PdDpt David durmió con sus antepasados y fue sepultado en la ciudad de David.

PDT Murió David y fue sepultado en la Ciudad de David.

Inglés

KJV (66 books) +3 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

ASV +2 And David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

BSB +1 Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

FBV Then David died and was buried in the City of David.

GNV So Dauid slept with his fathers, and was buried in the citie of Dauid.

LSV And David lies down with his fathers, and is buried in the City of David,

NASB Then David lay down with his fathers, and he was buried in the city of David. NASB 2020

NIV (US) +1 Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David.

NMV So David [beloved] slept with his fathers, and was buried in the city of David [beloved].

OJB So Dovid slept with his avot, and was buried in Ir Dovid.

T4T Then David died [EUP] and was buried in that part of Jerusalem which was called ‘The City of David’.

WEB (US) +7 David slept with his fathers, and was buried in David’s city.