vozatajové poznali, že to není izraelský král, a nechali ho být.
Copiar
1 Reyes 22:33 en diferentes traducciones
Checo
BKRV tom když uzřeli hejtmané nad vozy, že on není král Izraelský, obrátili se od něho.
Español
RV1909Viendo entonces los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, apartáronse de él.
NBV[22:32–33]Cuando vieron a Josafat con sus vestiduras reales, pensaron: «Este es el hombre que buscamos». Entonces lo rodearon para atacarlo. Pero cuando Josafat gritó pidiendo ayuda, ellos dejaron de perseguirlo.
BESY cuando los capitanes de los carros de guerra vieron que él no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.
PdDptAl ver los capitanes de los carruajes que no era el rey de Israel, se apartaron de él.
PDTAl ver que no era el rey Acab, dejaron de perseguirlo.
the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.
NMVAnd it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it [was] not the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], that they turned back from pursuing him.
OJBAnd it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not Melech Yisroel, they turned from pursuing him.
T4Tthey realized that he was not the king of Israel. So they stopped pursuing him.
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?