1Pe1 P. 1. Petrův1 Pedro, kapitolacapítulo První list PetrůvPrimera carta de Pedro, kapitolacapítulo 5

Traducciones Comparar

Jemu náleží moc navěky! Amen.

1 Pedro 5:11 en diferentes traducciones

Checo

BKR Jemuž sláva a císařství na věky věků. Amen.
SNC Jemu patří provždy všechna moc a sláva.

Español

RV1909 A él sea gloria é imperio para siempre. Amén.
NBV A él sea el poder para siempre. Amén.
BES A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.
PdDpt A Él sea la soberanía por los siglos. Amén.
VBL (NT) El poder sea suyo, por siempre y para siempre. Amén.
PDT Él tiene todo el poder para siempre. Así sea.

Inglés

KJV (66 books) To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
AFINT (Exp US) To Him belongs dominion through all ages. Amen.
AFINT (Lit US) To Him be the power forever and ever. Amen.
ASV To him be the dominion for ever and ever. Amen.
DRA To him be glory and empire for ever and ever. Amen.
EMTV To Him be the glory and the power, forever and ever. Amen.
FBV To him be power forever and ever! Amen.
GNV To him be glory and dominion for euer and euer, Amen.
LSV to Him [is] the glory and the power through the ages and the ages! Amen.
NASB To Him be dominion forever and ever. Amen. NASB 2020
NIV (US) To him be the power for ever and ever. Amen.
NMV To him [be] glory and dominion forever and ever. Amen.
OJB Lo HaKavod V'HaOz L'Olemei Olamim. Omein.
T4T I pray/desire that he will rule powerfully forever. ◄May it be so!/Amen!►
1 P. 51 Pedro 5B21