2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 28

2 Crónicas 28:14 en diferentes traducciones

Checo

BKR Takž nechali vojáci těch zajatých i kořistí svých před knížaty a vším shromážděním.

Español

RV1909 Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud.

NBV Entonces los oficiales entregaron los cautivos y el botín a los jefes y a toda la asamblea.

BES Entonces los hombres armados entregaron a los prisioneros y los bienes que habían llevado a los jefes y a la reunión de la gente.

PdDpt Entonces el ejército dejó a los cautivos y el botín delante de los jefes y de toda la congregación.

PDT Entonces los soldados entregaron a los prisioneros y el botín ante los oficiales y toda la asamblea.

Inglés

KJV (66 books) +4 So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

ASV So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

BSB +1 So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

DRA So the soldiers left the spoils, and all that they had taken, before the princes and all the multitude.

FBV So the armed men left the prisoners and the plunder before the leaders and all the people gathered there.

GNV So the armie left the captiues and the spoyle before the princes and all the Congregation.

LSV And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly;

NASB So the armed men left the captives and the spoils before the officers and all the assembly. NASB 2020

NIV (US) +1 So the soldiers gave up the prisoners and plunder in the presence of the officials and all the assembly.

NMV So the armed men left the captives and the spoil (plunder; prey; booty) before the princes and all the congregation.

OJB So the soldiers released the prisoners and the plunder before the sarim and kol HaKahal.

T4T So, while their leaders and others were watching, the soldiers released the prisoners, and also gave back to them the valuable things that they had captured.

WEB (US) +7 So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly.