2Ch2 Cr. 2. Paralipomenon2 Crónicas, kapitolacapítulo Druhá kniha ParalipomenonSegundo libro de las Crónicas, kapitolacapítulo 9

2 Crónicas 9:28 en diferentes traducciones

Checo

BKR Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta i ze všech zemí.

Español

RV1909 Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias.

NBV Y le traían caballos desde Egipto y otros países.

BES Consiguieron caballos para Salomón de Egipto y de todas las tierras.

PdDpt De Egipto y de todas las tierras se importaban caballos para Salomón.

PDT Los caballos de Salomón se importaban de Egipto y de todos los otros países.

Inglés

KJV (66 books) +2 And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

ASV +2 And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

BSB +1 Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

DRA And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.

FBV Solomon's horses were imported from Egypt and from many other lands.

GNV And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, and out of all landes.

LSV and they are bringing out horses from Egypt to Solomon, and from all the lands.

NIV (US) +1 Solomon’s horses were imported from Egypt and from all other countries.

NMV And they brought unto Shlomo (Solomon) [peace] horses out of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and out of all lands.

OJB And they imported unto Sh'lomo susim out of Mitzrayim, and from all the lands.

T4T Solomon’s agents brought horses from the Musri area and other places.

WEB (US) +7 They brought horses for Solomon out of Egypt and out of all lands.