2Ki2 R. 2. Královská2 Reyes, kapitolacapítulo Druhá kniha královskáSegundo libro de los Reyes, kapitolacapítulo 9

2 Reyes 9:4 en diferentes traducciones

Checo

BKR I odšel mládenec ten služebník prorokův do Rámot Galád.

Español

RV1909 Fué pues el mozo, el mozo del profeta, á Ramoth de Galaad.

NBV El joven profeta hizo lo que Eliseo le había dicho. Cuando llegó a Ramot de Galaad,

BES Entonces el joven profeta fue a Ramot de Galaad.

PdDpt El joven profeta fue a Ramot de Galaad.

PDT Entonces este joven profeta fue a Ramot de Galaad.

Inglés

KJV (66 books) +5 So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

BSB +4 So the young prophet went to Ramoth-gilead,

DRA So the young man, the servant of the prophet, went awry to Ramoth Galaad,

GNV So the seruat of ye Prophet gate him to Ramoth Gilead.

LSV And the young man goes—the young man the prophet—to Ramoth-Gilead,

NASB So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead. NASB 2020

NMV So the young man, [even] the young man the prophet, went to Ramot-Gil’ad [rocky region].

OJB So the na'ar, even the na'ar hanavi, went to Ramot Gil'ad.

T4T So the young prophet went to Ramoth.

WEB (US) +7 So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.