Act Skutky, kapitola Skutky apoštolů, kapitola 16
Bratři v Lystře a Ikoniu ho velmi chválili,
Hechos 16:2 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Tomu svědectví dobré vydávali ti, jenž byli v Lystře a v Ikonii bratří.
SNC
Křesťané v Lystře a Ikoniu si ho velice pochvalovali.
Español
RV1909
De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.
NBV
Como Timoteo tenía buen testimonio de los hermanos de Listra e Iconio,
BES
Los hermanos de Listra e Iconio daban buen testimonio de él.
PdDpt
Los hermanos de Listra e Iconio hablaban bien de él.
VBL (NT)
Y los hermanos en Listra e Iconio hablaron bien de él.
PDT
Timoteo tenía buen testimonio entre los creyentes de Listra e Iconio.
Inglés
KJV (66 books)
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
DRA
To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony.
EMTV
who had a good testimony by the brothers in Lystra and Iconium.
FBV
The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him.
GNV
Of whom the brethren which were at Lystra and Iconium, reported well.
LSV
who was well testified to by the brothers in Lystra and Iconium;
NASB
and he was well spoken of by the brothers and sisters who were in Lystra and Iconium. NASB 2020
NMV
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra [ransoming] and Iconium [little image].
OJB
Timotiyos was a bochur who was well spoken of by the Achim b'Moshiach in Lystra and Iconium.
TCENT
He was well spoken of by the brothers in Lystra and Iconium.
T4T
The believers in Lystra and Iconium said good things about Timothy,
WEB (US)
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.