ExoEx. ExodusÉxodo, kapitolacapítulo Druhá kniha MojžíšovaLibro del Éxodo, kapitolacapítulo 16

Éxodo 16:36 en diferentes traducciones

Checo

BKR Gomer pak jest desátý díl efi.

Español

RV1909 Y un gomer es la décima parte del epha.

NBV La medida que usaban para medir el maná se llamaba gómer, y era aproximadamente de dos litros, y equivalía a la décima parte de otra medida llamada efa.

BES Ahora un omer es la décima parte de un efah.

PdDpt Un gomer es la décima parte del efa.

PDT Usaban en ese tiempo una medida llamada gómer. Diez gómer equivalían a un efa.

Inglés

KJV (66 books) +6 Now an omer is the tenth part of an ephah.

BSB +1 (Now an omer is a tenth of an ephah.)

DRA Now a gomor is the tenth part of an ephi.

FBV (An omer is a tenth of an ephah.)

GNV The Omer is the tenth part of the Ephah.

LSV And the omer is a tenth of the ephah.

NASB (Now an omer is a tenth of an ephah.) NASB 2020

NIV (US) +1 (An omer is one-tenth of an ephah.)

NMV Now an omer [is] the tenth [part] of an eifah.

Onkelos (Etheridge) And one omera is the tenth of three seahs.

T4T (The standard measure that they used at that time held 20 quarts/liters.)

WEB (US) +5 Now an omer is one tenth of an ephah.

WMB (US) +1 Now an omer is one tenth of an efah.