bronzový oltář, jeho bronzový rošt, tyče a všechno náčiní,
umyvadlo a jeho podstavec,
Copiar
Éxodo 39:39 en diferentes traducciones
Checo
BKROltář měděný a rošt jeho měděný, sochory jeho a všecka nádobí jeho, i umyvadlo a podstavek jeho,
Español
RV1909El altar de metal, con su enrejado de metal, sus varas, y todos sus vasos; y la fuente, y su basa;
NBV[39:33–40]Entonces trajeron el santuario completo a Moisés: Utensilios, ganchos, tablas, barras, postes, bases, cubiertas para el techo y los costados, pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de cabra especialmente tratadas, y la cortina de la entrada; el cofre con los Diez Mandamientos en su interior, junto con las varas para transportarlo, el propiciatorio, la mesa y todos sus utensilios, el pan de la Presencia; el candelabro de oro puro, con sus lámparas, utensilios y aceite; el altar de oro; el aceite de la unción, el incienso aromático, las cortinas de la entrada del santuario, el altar de bronce, la parrilla de bronce, las varas y los utensilios, el lavamanos y su base, las cortinas para las paredes del atrio, junto con los postes que las sostenían; las bases y las cortinas de la puerta del atrio; las cuerdas y los clavos, y todos los demás utensilios usados en el santuario, es decir en la Tienda de reunión.
BESY el altar de bronce, con su parrilla de bronce, y sus varas, y todos sus utensilios, y el recipiente para lavatorio y su base;
PdDptel altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su basa,
PDTel altar de bronce, su rejilla de bronce, sus varas y sus utensilios; el lavamanos con su base;
the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;
DRAThe altar of brass, the grate, the bars, and all the vessels thereof: the laver with the foot thereof: the hangings of the court, and the pillars with their sockets:
FBVthe bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin plus its stand;
GNVThe brasen Altar with his grate of brasse, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote.
LSVthe bronze altar and the bronze grate which it has, its poles, and all its vessels, the laver and its base;
NASBthe bronze altar and its bronze grating, its poles and all its utensils, the basin and its stand;NASB 2020
NMVThe brazen altar, and his grate of brass, his rods (clubs), and all his vessels, the Wash basin and his foot,
OJBThe Mizbe'ach Hanechoshet, and its mikhbar hanechoshet (grate, netting of copper), its carrying poles, and all its utensils, the Kiyor and its Stand,
RVthe brasen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
Onkelos (Etheridge)And the brasen altar and the brasen grate for it; its staves and all its vessels; and the laver and its base,
T4Tthe bronze altar for burning sacrifices and its bronze grating, the poles for carrying it, and all the other things that were used with it, the washbasin and its base,
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?