the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;
DRAThe altar of brass, the grate, the bars, and all the vessels thereof: the laver with the foot thereof: the hangings of the court, and the pillars with their sockets:
FBVthe bronze altar with its bronze grate, its poles, and all its utensils; the basin plus its stand;
GNVThe brasen Altar with his grate of brasse, his barres and all his instruments, the Lauer and his foote.
LSVthe bronze altar and the bronze grate which it has, its poles, and all its vessels, the laver and its base;
NASBthe bronze altar and its bronze grating, its poles and all its utensils, the basin and its stand;NASB 2020
NMVThe brazen altar, and his grate of brass, his rods (clubs), and all his vessels, the Wash basin and his foot,
OJBThe Mizbe'ach Hanechoshet, and its mikhbar hanechoshet (grate, netting of copper), its carrying poles, and all its utensils, the Kiyor and its Stand,
RVthe brasen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
Onkelos (Etheridge)And the brasen altar and the brasen grate for it; its staves and all its vessels; and the laver and its base,
T4Tthe bronze altar for burning sacrifices and its bronze grating, the poles for carrying it, and all the other things that were used with it, the washbasin and its base,
жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
НРПбронзовый жертвенник с бронзовой решеткой, шестами и всеми принадлежностями его, умывальник с его основанием,
Заокская (Кулаков)Был показан Моисею и жертвенник медный с медной решеткой его, шесты к нему и все прочие его принадлежности. Не преминули показать и большой сосуд для омовений, и подставку для него,
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?