Génesis 14:4 - Bible 21

Génesis 14:4 en diferentes traducciones

BKR Dvanácte let sloužili Chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.

RV1909 Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.

NBV Durante doce años habían estado sometidos al rey Quedorlaómer, pero en el año decimotercero decidieron rebelarse contra él.

BES Durante doce años estuvieron bajo el gobierno de Quedorlaomer, pero en el año decimotercero le quitaron el control.

PdDpt Habían servido a Quedorlaomer 12 años, pero el año 13 se rebelaron.

PDT Ellos habían estado sometidos a Quedorlaómer por doce años, pero en el año 13 se rebelaron.

KJV (66 books) Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

BSB For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

DRA For they had served Chodorlahomor twelve years, and in the thirteenth year they revolted from him.

FBV They had been under the rule of Chedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled against him.

GNV Twelue yeere were they subiect to Chedor-laomer, but in the thirteenth yeere they rebelled.

LSV [for] twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.

NASB For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. NASB 2020

NIV (US) For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

NMV Twelve years they served K’dorla’omer, and in the thirteenth year they rebelled.

OJB Twelve shanah they served Kedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

Onkelos (Etheridge) Twelve years they had served Kedar-laomer, and in the thirteenth year they rebelled.

T4T For twelve years he ruled them. But during the thirteenth year they rebelled and refused to keep giving him tribute money.

WEB (US) They served Chedorlaomer for twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.