JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 17

Jeremías 17:12 en diferentes traducciones

Checo

BKR Místo svatyně naší, stolice slavná Nejvyššího, věčně trvá.

Español

RV1909 Trono de gloria, excelso desde el principio, es el lugar de nuestro santuario.

NBV ¡Pero nuestro refugio, oh Señor, eres tú, en quien siempre podemos encontrar protección!

BES Un asiento glorioso, colocado en lo alto desde el principio, es el lugar de nuestro santuario.

PdDpt Trono glorioso, excelso desde el principio, es el lugar de nuestro Santuario.

PDT Desde el principio, nuestro templo ha sido un trono glorioso.

Inglés

KJV (66 books) +3 A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.

ASV +9 A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.

BSB +3 A glorious throne, exalted from the beginning, is the place of our sanctuary.

DRA A high and glorious throne from the beginning is the place of our sanctification:

FBV Our Temple is a throne of glory, raised up high from the beginning.

GNV As a glorious throne exalted from the beginning, so is the place of our Sanctuarie.

JPS Thou throne of glory, on high from the beginning, thou place of our sanctuary,

LSV A throne of glory on high from the beginning, || The place of our sanctuary,

OJB A glorious high kisse from the beginning is the place of Mikdasheinu (our Beis HaMikdash).

T4T Yahweh, your temple is like a glorious throne that is still on a high hill.