Jeremías 29:12 - Bible 21

BKR Když mne vzývati budete, a půjdete, a modliti se mně budete, tedy vyslyším vás.

RV1909 Entonces me invocaréis, é iréis y oraréis á mí, y yo os oiré:

NBV En aquellos días cuando oren, yo escucharé.

BES Y ustedes me llamarán y vendrán a mí en oración, y yo les oiré.

PdDpt Entonces me invocarán. Vendrán y orarán a Mí, y Yo los escucharé.

PDT Entonces ustedes me llamarán, vendrán y orarán, y yo los escucharé.

KJV (66 books) Then shall ye call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

ASV And ye shall call upon me, and ye shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

BSB Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.

DRA And you shall call upon me, and you shall go: and you shall pray to me, and I will hear you.

FBV Then you will call for my help, you will come and pray to me, and I will answer you.

GNV Then shall you crie vnto mee, and ye shall go and pray vnto me, and I will heare you,

JPS And ye shall call upon Me, and go, and pray unto Me, and I will hearken unto you.

LSV And yöu have called Me, and have gone, and have prayed to Me, and I have listened to yöu,

NIV (US) Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you.

NMV Then shall you2f call upon me, and you2f shall go and pray unto me, and I will hearken unto you.

OJB Then shall ye call upon Me, and ye shall go and v'hitpalaltem (and you [plural] will pray) unto Me, and I will pay heed unto you.

T4T At that time, when you pray, I will heed you.

WEB (US) You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.

JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 29