LamLm. PláčLamentaciones, kapitolacapítulo Pláč JeremiášůvLibro de las Lamentaciones, kapitolacapítulo 3

Lamentaciones 3:23 en diferentes traducciones

Checo

BKR Ale nová jsou každého jitra; převeliká jest pravda tvá.

Español

RV1909 +1 Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.

NBV El Señor es digno de toda confianza; sus muestras de bondad las recibimos cada día.

BES Son nuevas cada mañana; grande es su fidelidad.

PDT cada mañana se renueva. ¡Inmensa es su fidelidad!

Inglés

KJV (66 books) +5 They are new every morning: great is thy faithfulness.

BSB +11 They are new every morning; great is Your faithfulness!

DRA Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

FBV They're new every morning. Lord, you're completely faithful!”

GNV They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.

LSV New every morning, abundant [is] Your faithfulness.

NASB They are new every morning; Great is Your faithfulness. NASB 2020

NMV [They are] new every morning: great [is] youi faithfulness.

OJB They are chadashim every boker; great is Thy faithfulness.

T4T He is the one whom we can always trust/lean on. Every morning he is merciful to us again.