and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
DRAAnd thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.
EMTVand you will be blessed, because they do not have anything to repay you; for it will be repaid to you in the resurrection of the just.”
FBVand you will be blessed, for they have nothing to repay you with, and you'll be rewarded at the resurrection of the good.”
GNVAnd thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust.
LSVand you will be blessed, because they have nothing to repay you, for it will be repaid to you in the resurrection of the righteous.”
NASBand you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”NASB 2020
and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
NMVAnd youi shall be Blessed (Favored by God; happy; prosperous); for they cannot recompense youi: for youi shall be recompensed at the resurrection of the just.
OJBAnd Birkat Shomayim (the Blessing of Heaven) will befall you, because they do not have the means to repay you; for you will be repaid in the Yom Tekumat HaTzadikkim (Day of the Resurrection of the Righteous).
TCENTThen yoʋ will be blessed. Since they do not have the means to repay yoʋ, yoʋ will be repaid at the resurrection of the righteous.”
T4TThey will be unable to repay you. But God will bless you! He will repay you at the time when he causes righteous people to become alive again.”
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?