and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
DRAAnd thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.
EMTVand you will be blessed, because they do not have anything to repay you; for it will be repaid to you in the resurrection of the just.”
FBVand you will be blessed, for they have nothing to repay you with, and you'll be rewarded at the resurrection of the good.”
GNVAnd thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust.
LSVand you will be blessed, because they have nothing to repay you, for it will be repaid to you in the resurrection of the righteous.”
NASBand you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”NASB 2020
and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
NMVAnd youi shall be Blessed (Favored by God; happy; prosperous); for they cannot recompense youi: for youi shall be recompensed at the resurrection of the just.
OJBAnd Birkat Shomayim (the Blessing of Heaven) will befall you, because they do not have the means to repay you; for you will be repaid in the Yom Tekumat HaTzadikkim (Day of the Resurrection of the Righteous).
TCENTThen yoʋ will be blessed. Since they do not have the means to repay yoʋ, yoʋ will be repaid at the resurrection of the righteous.”
T4TThey will be unable to repay you. But God will bless you! He will repay you at the time when he causes righteous people to become alive again.”
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?