and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
DRAAnd thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.
EMTVand you will be blessed, because they do not have anything to repay you; for it will be repaid to you in the resurrection of the just.”
FBVand you will be blessed, for they have nothing to repay you with, and you'll be rewarded at the resurrection of the good.”
GNVAnd thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust.
LSVand you will be blessed, because they have nothing to repay you, for it will be repaid to you in the resurrection of the righteous.”
NASBand you will be blessed, since they do not have the means to repay you; for you will be repaid at the resurrection of the righteous.”NASB 2020
and you will be blessed. Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
NMVAnd youi shall be Blessed (Favored by God; happy; prosperous); for they cannot recompense youi: for youi shall be recompensed at the resurrection of the just.
OJBAnd Birkat Shomayim (the Blessing of Heaven) will befall you, because they do not have the means to repay you; for you will be repaid in the Yom Tekumat HaTzadikkim (Day of the Resurrection of the Righteous).
TCENTThen yoʋ will be blessed. Since they do not have the means to repay yoʋ, yoʋ will be repaid at the resurrection of the righteous.”
T4TThey will be unable to repay you. But God will bless you! He will repay you at the time when he causes righteous people to become alive again.”
Twoje przekłady to zestaw z ostatniego porównania otwartego przyciskiem „Porównaj” lub zapamiętanego; dopóki zestawu nie ma, staje się nim pierwsze porównanie otwarte bezpośrednio – z zakładki lub z linku spoza serwisu. Gdy zestaw obejmuje co najmniej dwa przekłady i wszystkie mają to miejsce, porównanie otwiera się bez formularza wyboru.
Oznacz gwiazdką przekłady, które chcesz mieć w ulubionych.
Czcionka
Rozmiar tekstu
Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga i Bogiem było Słowo
Odtwarzacze pojawiają się bez kliknięcia i nie uruchamiają się same; strona z wideo od razu łączy się z youtube.com. Gdy ustawienie jest włączone, wideo jest ładowane z YouTube.
Skąd ładować wideo
Jeśli YouTube nie odpowiada, wideo załaduje się z serwera witryny, o ile jest tam kopia.
Resetowanie ustawień
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czy na pewno?