NumNm. NumeriNúmeros, kapitolacapítulo Čtvrtá kniha MojžíšovaLibro de los Números, kapitolacapítulo 22

Números 22:2 en diferentes traducciones

Checo

BKR A viděl Balák, syn Seforův, všecko, co učinil Izrael Amorejskému.

Español

RV1909 Y vió Balac, hijo de Zippor, todo lo que Israel había hecho al Amorrheo.

NBV [22:2–3] Cuando el rey Balac de Moab (hijo de Zipor) se enteró del número de los israelitas, y se enteró de lo que le habían hecho a los amorreos, él y su pueblo tuvieron gran temor.

BES Balac, hijo de Zipor, vio lo que Israel había hecho a los amorreos.

PdDpt Balac, hijo de Zippor, vio todo lo que Israel hizo a los amorreos.

PDT Balac hijo de Zipor se dio cuenta de lo que Israel le había hecho a los amorreos,

Inglés

KJV (66 books) +5 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

BSB +3 Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

DRA And Balac the son of Sephor, seeing all that Israel had done to the Amorrhite,

FBV Balak, son of Zippor, had seen all that the Israelites had done to the Amorites.

GNV Now Balak the sonne of Zippor sawe all that Israel had done to the Amorites.

LSV And Balak son of Zippor sees all that Israel has done to the Amorite,

NMV And Balak [Devastator] the son of Zippor [Sparrow] saw all that Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] had done to the Emori [Highlanders].

OJB And Balak ben Tzippor saw all that Yisroel had done to the Emori.

Onkelos (Etheridge) And Balak bar Zippor saw all that Israel had done to the Amoraah.

T4T But King Balak, the son of Zippor, who ruled Moab, found out what the Israelis had done to the Amor people-group.

WEB (US) +7 Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.