Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 28
Oběti při Hodu beránka
Dále přines jednoho kozla jako oběť za hřích, aby za vás byl vykonán obřad smíření.
Números 28:22 en diferentes traducciones
Checo
BKR
A kozla v obět za hřích jednoho k očištění vás.
Español
RV1909
Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros.
NBV
Además deberán ofrecer un chivo como ofrenda por el pecado para hacer expiación por ustedes.
BES
Y un chivo para el sacrificio por el pecado, para quitar tu pecado.
PdDpt
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado para hacer sacrificio que apacigua a favor de ustedes.
PDT
Hay que ofrecer también para purificarse ustedes, un chivo como sacrificio por el pecado.
Inglés
KJV (66 books)
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
DRA
And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV
Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV
And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV
and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
OJB
And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge)
And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T
Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US)
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.