Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 28
Oběti při Hodu beránka
Toto vše budete obětovat kromě ranní zápalné oběti, která patří ke stálé zápalné oběti.
Números 28:23 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Mimo obět zápalnou jitřní, kteráž jest obět ustavičná, obětovati budete to.
Español
RV1909
Esto ofreceréis además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo.
NBV
Estas ofrendas se instituyen además de los sacrificios cotidianos.
BES
Estos se ofrecerán además de la ofrenda quemada de la mañana, que es una ofrenda quemada que se hace todos los días por la mañana.
PdDpt
Ofrecerán éstos, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo.
PDT
Deben ofrecer esto además del sacrificio regular que debe quemarse completamente todos los días por la mañana.
Inglés
KJV (66 books)
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
ASV
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
DRA
Besides the morning holocaust which you shall always offer.
FBV
You are to present these offerings in addition to the continual morning burnt offering.
GNV
Ye shall prepare these, beside the burnt offering in the morning, which is a continuall burnt sacrifice.
JPS
Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering.
LSV
Apart from the burnt-offering of the morning, which [is] for the continual burnt-offering, yöu prepare these;
NMV
You2f shall offer these beside the burnt offering in the morning, which [is] for a continual burnt offering.
OJB
Ye shall offer these in addition to the olah (burnt offering) of the boker, which is for the olat hatamid (continual burnt offering).
Onkelos (Etheridge)
Besides the burnt sacrifice of the morning which is the perpetual burnt sacrifice, you shall make these.
T4T
Bring these offerings in addition to the offerings that you bring each morning.
WEB (US)
You shall offer these in addition to the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.