Proverbios 20:11 - Bible 21

Proverbios 20:11 en diferentes traducciones

BKR Po skutcích svých poznáno bývá také i pachole, jest-li upřímé a pravé dílo jeho.

RV1909 Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su obra fuere limpia y recta.

NBV Por sus acciones el niño revela si su conducta será pura y recta.

BES Incluso un niño puede ser juzgado por sus obras, si su trabajo es libre de pecado y si es correcto.

PdDpt Aun el muchacho es conocido por sus hechos, Si su conducta es limpia y recta.

PDT Basta con observar lo que hace un niño para darse cuenta si es bueno y honesto.

KJV (66 books) Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.

ASV Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.

BSB Even a young man is known by his actions— whether his conduct is pure and upright.

DRA By his inclinations a child is known, if his works be clean and right.

FBV Even children reveal what they're like by what they do, whether their actions are good and right.

GNV A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.

LSV Even by his actions a youth makes himself known, || Whether his work is pure or upright.

NASB It is by his deeds that a boy distinguishes himself, If his conduct is pure and right. NASB 2020

NIV (US) Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?

OJB Even a na'ar (child) is known by his ways, whether his conduct be pure, and whether it be yashar (right).

T4T Even children show by what they do whether they are good or not; they show whether ◄what they do/their behavior► is honest and right or not.

WEB (US) Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.