Proverbios 29:12 - Bible 21

BKR Pána toho, kterýž rád poslouchá slov lživých, všickni služebníci jsou bezbožní.

RV1909 Del señor que escucha la palabra mentirosa, Todos sus ministros son impíos.

NBV Si el gobernante presta atención a las mentiras todos sus oficiales se corrompen.

BES Si un gobernante presta atención a las palabras falsas, todos sus siervos son malvados.

PdDpt Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, Todos sus ministros serán perversos.

PDT El gobernante que presta atención a mentiras corrompe a todos sus funcionarios.

KJV (66 books) If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.

ASV If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.

BSB If a ruler listens to lies, all his officials will be wicked.

DRA A prince that gladly heareth lying words, hath all his servants wicked.

FBV A ruler who listens to lies will have nothing but wicked officials.

GNV Of a prince that hearkeneth to lyes, all his seruants are wicked.

LSV A ruler who is attending to lying words, || All his ministers [are] wicked.

NASB If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked. NASB 2020

NIV (US) If a ruler listens to lies, all his officials become wicked.

OJB If a moshel pays heed to davar sheker, all his mesharetim (officials, ministers) are resha'im.

T4T If a ruler ◄pays attention to/believes► people who tell lies, all his officials will also become wicked.

WEB (US) If a ruler listens to lies, all of his officials are wicked.

ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 29