Proverbios 6:14 - Bible 21

BKR Převrácenost všeliká jest v srdci jeho, smýšlí zlé všelikého času, sváry rozsívá.

RV1909 Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; Enciende rencillas.

NBV su corazón es perverso, siempre está planeando el mal y provocando peleas.

BES Su mente siempre está diseñando el mal: provoca actos violentos.

PdDpt En su corazón hay perversidades, Maquina maldades, y continuamente busca rencillas.

PDT Todo el tiempo está planeando hacer el mal y arma líos en todas partes.

KJV (66 books) Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

ASV In whose heart is perverseness, Who deviseth evil continually, Who soweth discord.

BSB With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.

DRA With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.

FBV Their warped minds plot evil schemes; they're always causing trouble.

GNV Lewde things are in his heart: he imagineth euill at all times, and raiseth vp contentions.

JPS Frowardness is in his heart, he deviseth evil continually; he soweth discord.

LSV Contrariness [is] in his heart, devising evil at all times, || He sends forth contentions.

NASB Who, with perversion in his heart, continually devises evil, Who spreads strife. NASB 2020

NIV (US) who plots evil with deceit in his heart— he always stirs up conflict.

NMV Frowardness [is] in his heart, he devises mischief continually; he sows discord.

OJB Tahpukhot (perversity) is in his lev, he deviseth rah continually; he stirs up midanim (contention, strife, discord).

T4T They plan to do evil things. They constantly cause strife/trouble.

WEB (US) in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.

ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 6