ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 6

Proverbios 6:7 en diferentes traducciones

Checo

BKR Kterýž nemaje vůdce, ani správce, ani pána,

Español

RV1909 La cual no teniendo capitán, Ni gobernador, ni señor,

NBV Aunque no tienen quien las obligue a trabajar, no tienen quien las mande,

BES No tener jefe, supervisor ni gobernante,

PdDpt La cual, sin tener jefe, Ni gobernador, ni soberano,

PDT La hormiga no tiene quién la mande, ni jefe ni líder.

Inglés

KJV (66 books) +3 Which having no guide, overseer, or ruler,

ASV +10 Which having no chief, Overseer, or ruler,

BSB +1 Without a commander, without an overseer or ruler,

DRA Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,

FBV They don't have a leader, an officer, or a ruler,

GNV For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,

LSV Which has no captain, overseer, and ruler,

NIV (US) +1 It has no commander, no overseer or ruler,

OJB Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,

T4T They do not have a king or a governor or any other person who rules them and forces them to work,