Salmos 102:16 - Bible 21

Salmos 102:16 en diferentes traducciones

BKR [102:15] Nebo líbost mají služebníci tvoji v kamení jeho, a nad prachem jeho slitují se,

RV1909 [102:15] Entonces temerán las gentes el nombre de Jehová, Y todos los reyes de la tierra tu gloria;

NBV [102:15] ¡Las naciones temblarán ante el Señor; los reyes de la tierra temblarán ante su gloria!

BES [102:15] Entonces las naciones darán honor al nombre del Señor, y todos los reyes de la tierra temerán a su gloria.

PdDpt [102:15] Así las naciones temerán al Nombre de Yavé, Y todos los reyes de la tierra temerán tu gloria.

PDT [102:15] Las naciones respetarán el nombre del SEÑOR y todos los reyes de la tierra tendrán miedo cuando muestres tu gloria.

KJV (66 books) [102:15] So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

ASV [102:15] So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.

BSB [102:15] So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.

DRA [101:16] And the Gentiles shall fear thy name, O Lord, and all the kings of the earth thy glory.

FBV [102:15] Then the nations will be in awe of who you are, Lord; all the kings of the earth will be in awe of your glory.

GNV [102:15] Then the heathen shall feare the Name of the Lord, and all the Kings of the earth thy glory,

JPS [102:15] So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth Thy glory;

LSV [102:15] And nations fear the Name of YHWH, || And all kings of the earth Your glory,

NASB [102:15] So the nations will fear the name of the Lord, And all the kings of the earth, Your glory. NASB 2020

NIV (US) [102:15] The nations will fear the name of the Lord, all the kings of the earth will revere your glory.

NMV [102:15] So the heathen shall fear the name of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], and all the kings of the earth youri glory.

OJB So the Goyim shall fear the Shem Hashem, and all the melachim of ha'aretz will revere Thy glory.

RV [102:15] So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory:

T4T [102:15] Yahweh, some day the people of other nations will revere you [MTY]; all the kings on earth will see that you are very glorious/great.

WEB (US) [102:15] So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.

WEB (UK) [102:15] So the nations will fear the LORD’s name, all the kings of the earth your glory.