Salmos 102:23 - Bible 21

BKR [102:22] Aby vypravovali na Sionu jméno Hospodinovo, a chválu jeho v Jeruzalémě,

RV1909 [102:22] Cuando los pueblos se congregaren en uno, Y los reinos, para servir á Jehová.

NBV [102:22] cuando todos los pueblos y los reinos se reúnan para adorar al Señor.

BES [102:22] Cuando se junten los pueblos, y los reinos, para adorar al Señor.

PdDpt [102:22] Cuando los pueblos y reinos sean juntamente congregados, Para servir a Yavé.

PDT [102:22] cuando las naciones y los reinos se reúnan para adorar al SEÑOR.

KJV (66 books) [102:22] When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

ASV [102:22] When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

BSB [102:22] when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.

DRA [101:23] When the people assemble together, and kings, to serve the Lord.

FBV [102:22] when the people of many kingdoms gather together to worship the Lord.

GNV [102:22] When the people shalbe gathered together, and the kingdomes to serue the Lord.

JPS [102:22] When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

LSV [102:22] In the peoples being gathered together, || And the kingdoms—to serve YHWH.

NASB [102:22] When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the Lord. NASB 2020

NIV (US) [102:22] when the peoples and the kingdoms assemble to worship the Lord.

NMV [102:22] When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].

OJB When the peoples are gathered together in assembly, and the mamlachot (kingdoms), to serve Hashem.

T4T [102:22] when many people from other people-groups and those who are citizens of other kingdoms gather to worship you.

WEB (US) [102:22] when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.

WEB (UK) [102:22] when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 102