PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 105

Salmos 105:26 en diferentes traducciones

Checo

BKR I poslal Mojžíše slouhu svého, a Arona, kteréhož vyvolil.

Español

RV1909 Envió á su siervo Moisés, Y á Aarón al cual escogió.

NBV Pero Dios envió a su siervo Moisés, junto con Aarón, a quien había escogido;

BES Envió a Moisés, su siervo, y Aarón, el hombre de su elección.

PdDpt Envió a Moisés su esclavo, Y a Aarón, al cual escogió.

PDT Entonces Dios envió a su siervo Moisés y a Aarón, su sacerdote elegido.

Inglés

KJV (66 books) +17 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

DRA [104:26] He sent Moses his servant: Aaron the man whom he had chosen.

FBV He sent his servant Moses, together with Aaron, whom he had chosen.

GNV Then sent he Moses his seruant, and Aaron whom he had chosen.

LSV He has sent His servant Moses, || Aaron whom He had fixed on.

NASB He sent His servant Moses, And Aaron, whom He had chosen. NASB 2020

NMV He sent Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] his servant; [and] Aharon [Bright, Very High] whom he had chosen.

OJB He sent Moshe His Eved; and Aharon whom He had chosen.

T4T But then Yahweh sent his servant Moses along with Moses’ older brother Aaron, whom Yahweh had also chosen to be his servant.