PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 105

Salmos 105:26 em diferentes traduções

Tcheco

BKR I poslal Mojžíše slouhu svého, a Arona, kteréhož vyvolil.

Português

BLT Ele enviou seu servo Moisés, juntamente com Arão, a quem tinha escolhido.

NBV-P Depois de algum tempo, ele mandou seu servo Moisés e Arão, seu escolhido,

VFL Então Deus enviou o seu servo Moisés, e Aarão, que tinha escolhido para ser sacerdote.

Inglês

KJV (66 books) +17 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

DRA [104:26] He sent Moses his servant: Aaron the man whom he had chosen.

FBV He sent his servant Moses, together with Aaron, whom he had chosen.

GNV Then sent he Moses his seruant, and Aaron whom he had chosen.

LSV He has sent His servant Moses, || Aaron whom He had fixed on.

NASB He sent His servant Moses, And Aaron, whom He had chosen. NASB 2020

NMV He sent Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] his servant; [and] Aharon [Bright, Very High] whom he had chosen.

OJB He sent Moshe His Eved; and Aharon whom He had chosen.

T4T But then Yahweh sent his servant Moses along with Moses’ older brother Aaron, whom Yahweh had also chosen to be his servant.