Salmos 119:95 - Bible 21

BKR Očekávajíť na mne bezbožní, aby mne zahubili, já pak svědectví tvá rozvažuji.

RV1909 Los impíos me han aguardado para destruirme: Mas yo entenderé en tus testimonios.

NBV Aunque los malvados se oculten por el camino para matarme, yo tranquilamente meditaré en tus decretos.

BES Los pecadores han estado esperando que yo me entregue a la destrucción; pero daré toda mi mente a tus mandatos.

PdDpt Me esperan los perversos para destruirme. Pero yo considero tus Testimonios.

PDT Los perversos querían acabar conmigo, pero yo sigo fiel a tus enseñanzas.

KJV (66 books) The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

KJV (Cambridge) (ל) The wicked have waited for me to destroy me: But I will consider thy testimonies.

BSB The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.

DRA [118:95] The wicked have waited for me to destroy me: but I have understood thy testimonies.

FBV Even though wicked people are waiting to ambush and kill me, I will focus my mind on what you say.

GNV The wicked haue waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

LSV Your wicked waited for me to destroy me, || I understand Your testimonies.

NASB The wicked wait for me to destroy me; I will diligently consider Your testimonies. NASB 2020

NIV (US) The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

NMV The wicked have waited for me to destroy me: [but] I will consider youri testimonies.

OJB The resha'im have waited for me to destroy me: but I will think on Thy edot.

T4T Wicked men are waiting to kill me, but I will think about what you have instructed us to do.

WEB (US) The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119