PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 145

Salmos 145:9 en diferentes traducciones

Checo

BKR Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.

Español

RV1909 Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.

NBV Él es bueno con todos; y derrama compasión sobre su creación.

BES El Señor es bueno con todos los hombres; y sus misericordias son sobre todas sus obras.

PdDpt Yavé es bueno para todos, Y sus misericordias están sobre todas sus obras.

PDT El SEÑOR es bueno para con todos y muestra compasión hacia todo lo que ha creado.

Inglés

KJV (66 books) +3 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

KJV (Cambridge) (ט) The Lord is good to all: And his tender mercies are over all his works.

ASV Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

BSB +1 The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.

DRA [144:9] The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

FBV The Lord is good to everyone, and he shows mercy to all his created beings.

GNV The Lord is good to all, and his mercies are ouer all his workes.

LSV YHWH [is] good to all, || And His mercies [are] over all His works.

NASB The Lord is good to all, And His mercies are over all His works. NASB 2020

NIV (US) +1 The Lord is good to all; he has compassion on all he has made.

NMV The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.

OJB [Tet] Tov is Hashem to all; and His rachamim is over all His ma'asim.

T4T Yahweh, you are good to everyone, and you are merciful to everything that you have made.

WEB (US) +1 Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

WEB (UK) +5 The LORD is good to all. His tender mercies are over all his works.