PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 148

Salmos 148:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Chvalte jej slunce i měsíc, chvalte jej všecky jasné hvězdy.

Español

RV1909 Alabadle, sol y luna: Alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.

NBV Alábenlo, sol y luna, y todas ustedes, estrellas luminosas.

BES Alábenlo. sol y luna: alábenle. todas las estrellas de luz.

PdDpt Alábenlo, sol y luna. Alábenlo, todas lucientes estrellas.

PDT Alábenlo el sol y la luna, alábenlo todas las estrellas que brillan.

Inglés

KJV (66 books) +5 Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.

BSB +1 Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.

DRA Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light.

FBV +10 Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!

GNV Prayse ye him, sunne and moone: prayse ye him all bright starres.

LSV Praise Him, sun and moon, || Praise Him, all stars of light.

NASB Praise Him, sun and moon; Praise Him, all stars of light! NASB 2020

NMV Praise you2f him, sun and moon: praise him, all you2f stars of light.

OJB Praise ye Him, shemesh and yarei'ach: praise Him, all ye kokhavim of ohr.

T4T Sun and moon, you also praise him! You shining stars, you praise him!