PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 148

Salmos 148:7 en diferentes traducciones

Checo

BKR Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Español

RV1909 Alabad á Jehová, de la tierra Los dragones y todos los abismos;

NBV Alábenlo desde la tierra, ustedes criaturas de las profundidades del océano;

BES Alaben al Señor desde la tierra, grandes animales de mar y lugares profundos.

PdDpt Alaben a Yavé desde la tierra: Cetáceos y todos los abismos,

PDT Alaben al SEÑOR desde la tierra, los monstruos marinos y el océano;

Inglés

KJV (66 books) +3 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

ASV Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps;

BSB +1 Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

DRA Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

FBV Praise the Lord from the earth, and creatures from all the depths of the seas,

GNV Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

JPS Praise the LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

LSV Praise YHWH from the earth, || Dragons and all deeps,

NASB ¶Praise the Lord from the earth, Sea monsters, and all the ocean depths; NASB 2020

NIV (US) +1 Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,

NMV Praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] from the earth, you2f dragons, and all deeps:

OJB Hallelu Hashem from ha'aretz, ye sea creatures, and all tehomot:

T4T And everything on the earth, praise Yahweh! You huge sea monsters and everything else that is deep in the ocean,

WEB (US) +1 Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

WEB (UK) +5 Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,