PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 148

Salmos 148:7 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Chvalte Hospodina tvorové zemští, velrybové a všecky propasti,

Português

BLT Louvem o Senhor desde a terra, e todas as criaturas das profundezas dos mares,

NBV-P Louve o Senhor, tudo que existe na terra: monstros do mar e todas as profundezas do mar.

VFL Da terra louvem o SENHOR! Louvem-no monstros do mar e oceano sem fundo,

Inglês

KJV (66 books) +3 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:

ASV Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps;

BSB +1 Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,

DRA Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all ye deeps:

FBV Praise the Lord from the earth, and creatures from all the depths of the seas,

GNV Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:

JPS Praise the LORD from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;

LSV Praise YHWH from the earth, || Dragons and all deeps,

NASB ¶Praise the Lord from the earth, Sea monsters, and all the ocean depths; NASB 2020

NIV (US) +1 Praise the Lord from the earth, you great sea creatures and all ocean depths,

NMV Praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] from the earth, you2f dragons, and all deeps:

OJB Hallelu Hashem from ha'aretz, ye sea creatures, and all tehomot:

T4T And everything on the earth, praise Yahweh! You huge sea monsters and everything else that is deep in the ocean,

WEB (US) +1 Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths,

WEB (UK) +5 Praise the LORD from the earth, you great sea creatures, and all depths,