PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 18

Salmos 18:23 en diferentes traducciones

Checo

BKR [18:22] Nebo jsem ostříhal cest Hospodinových, aniž jsem se bezbožně strhl Boha svého.

Español

RV1909 [18:22] Pues todos sus juicios estuvieron delante de mí, Y no eché de mí sus estatutos.

NBV [18:22] Mantuve celosamente todas sus leyes; no rechacé ni una sola.

BES [18:22] Porque todos sus decretos estaban delante de mí, y no aparté sus leyes de mí.

PdDpt [18:22] Pues todos sus Preceptos estuvieron delante de mí, Y no aparté de mí sus Estatutos.

PDT [18:22] Siempre tengo en cuenta sus enseñanzas y nunca me aparto de sus leyes.

Inglés

KJV (66 books) +3 [18:22] For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.

ASV +1 [18:22] For all his ordinances were before me, And I put not away his statutes from me.

BSB +1 [18:22] For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.

DRA [17:23] For till his judgments are in my sight: and his justices I have not put away from me.

FBV [18:22] I have kept all his laws in mind; I have not ignored his commandments.

GNV [18:22] For all his Lawes were before mee, and I did not cast away his commandements from mee.

LSV [18:22] For all His judgments [are] before me, || And I do not turn His statutes from me.

NASB [18:22] For all His judgments were before me, And I did not put away His statutes from me. NASB 2020

NIV (US) +1 [18:22] All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

OJB For all His mishpatim were before me, and I did not put away His chukkot from me.

RV [18:22] For all his judgments were before me, and I put not away his statutes from me.

T4T [18:22] My behavior was directed by his rules; I have not stopped obeying them.

WEB (US) +7 [18:22] For all his ordinances were before me. I didn’t put away his statutes from me.