PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 29

Salmos 29:4 en diferentes traducciones

Checo

BKR Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

Español

RV1909 Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.

NBV Potente y majestuosa es la voz del Señor.

BES La voz del Señor está llena de poder; la voz del Señor tiene un sonido imponente.

PdDpt Voz de Yavé es poderosa, Voz de Yavé es majestuosa.

PDT La voz del SEÑOR muestra su poder; la voz del SEÑOR muestra su gloria.

Inglés

KJV (66 books) +4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

ASV The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

BSB +3 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic.

DRA [28:4] The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.

FBV The Lord's voice is powerful; the Lord's voice is majestic;

GNV The voyce of the Lord is mightie: the voyce of the Lord is glorious.

LSV The voice of YHWH [is] with power, || The voice of YHWH [is] with majesty,

NASB The voice of the Lord is powerful, The voice of the Lord is majestic. NASB 2020

NMV The voice of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] powerful; the voice of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] full of majesty.

OJB The voice of Hashem is in Ko'ach; the voice of Hashem is in hadar (majesty).

T4T His voice is powerful and majestic.

WEB (US) +1 Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

WEB (UK) +5 The LORD’s voice is powerful. The LORD’s voice is full of majesty.