Salmos 31:4 - Bible 21 - Biblia Online

Salmos 31:4 en diferentes traducciones

BKR [31:3] Nakloň ke mně ucha svého, rychle vytrhni mne; budiž mi pevnou skalou a domem ohraženým, abys mne zachoval.

RV1909 [31:3] Porque tú eres mi roca y mi castillo; Y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.

NBV [31:3] Sí, tú eres mi roca y mi fortaleza; honra el nombre tuyo sacándome de este peligro.

BES [31:3] Porque tú eres mi Roca y mi torre fuerte; ve delante de mí y sé mi guía, por tu nombre.

PdDpt [31:3] Porque Tú eres mi Roca y mi Fortaleza, Por amor a tu Nombre Me guías y me encaminas.

PDT [31:3] Tú eres mi roca y mi fortaleza. En atención a tu prestigio, sé mi líder y guíame.

KJV (66 books) [31:3] For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

BSB [31:3] For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

DRA [30:4] For thou art my strength and my refuge; and for thy name’s sake thou wilt lead me, and nourish me.

FBV [31:3] You are my rock and my fortress. For the sake of your reputation, please lead me and guide me.

GNV [31:3] For thou art my rocke and my fortresse: therefore for thy Names sake direct mee and guide me.

LSV [31:3] For You [are] my rock and my bulwark, || For Your Name’s sake lead me and tend me.

NASB [31:3] For You are my rock and my fortress; For the sake of Your name You will lead me and guide me. NASB 2020

NIV (US) [31:3] Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

NMV [31:3] For youi [are] my rock and my fortress; therefore for youri name’s sake lead me, and guide me.

OJB For Thou art my Sela (rock) and my Metzudah (fortress); therefore for the sake of Thy Name, lead me, and guide me.

T4T [31:3] Yes, you are like my huge rock and my fort; guide me and lead me [DOU] in order that I can honor you [MTY].

WEB (US) [31:3] For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.