Salmos 31:3 - New Messianic

Salmos 31:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

BSB For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name.

DRA [30:4] For thou art my strength and my refuge; and for thy name’s sake thou wilt lead me, and nourish me.

FBV You are my rock and my fortress. For the sake of your reputation, please lead me and guide me.

GNV For thou art my rocke and my fortresse: therefore for thy Names sake direct mee and guide me.

LSV For You [are] my rock and my bulwark, || For Your Name’s sake lead me and tend me.

NIV (US) Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.

OJB [31:4] For Thou art my Sela (rock) and my Metzudah (fortress); therefore for the sake of Thy Name, lead me, and guide me.

T4T Yes, you are like my huge rock and my fort; guide me and lead me [DOU] in order that I can honor you [MTY].

WEB (US) For you are my rock and my fortress, therefore for your name’s sake lead me and guide me.

RV1909 Porque tú eres mi roca y mi castillo; Y por tu nombre me guiarás, y me encaminarás.

NBV Sí, tú eres mi roca y mi fortaleza; honra el nombre tuyo sacándome de este peligro.

BES Porque tú eres mi Roca y mi torre fuerte; ve delante de mí y sé mi guía, por tu nombre.

PdDpt Porque Tú eres mi Roca y mi Fortaleza, Por amor a tu Nombre Me guías y me encaminas.

PDT Tú eres mi roca y mi fortaleza. En atención a tu prestigio, sé mi líder y guíame.