PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 37

Salmos 37:27 en diferentes traducciones

Checo

BKR Odstup od zlého, a čiň dobré, a bydliti budeš na věky.

Español

RV1909 +1 Apártate del mal, y haz el bien, Y vivirás para siempre.

NBV De modo que si quieres tener siempre donde vivir, abandona tus costumbres malas y vive en santidad.

PdDpt Apártate del mal y practica la rectitud, Y vivirás para siempre.

PDT Así que eviten el mal y hagan el bien, y siempre tendrán dónde vivir.

Inglés

KJV (66 books) +3 Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

KJV (Cambridge) (ס) Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.

BSB +1 Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.

DRA [36:27] Decline from evil and do good, and dwell for ever and ever.

FBV Reject evil, do what is good, and you will live forever in the land.

GNV Flee from euill and doe good, and dwell for euer.

LSV Turn aside from evil, and do good, and dwell for all time.

NASB ¶Turn from evil and do good, So that you will dwell forever. NASB 2020

NIV (US) Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.

NIV (UK) Turn from evil and do good; then you will dwell in the land for ever.

NMV Depart from evil, and do good; and dwell forevermore.

OJB Depart from rah, and do tov; and dwell l'olam (for evermore).

RV Depart from evil, and do good; dwell for evermore.

T4T Turn away from doing evil, and do what is good. If you do that, you and your descendants will live in your land forever.

WEB (US) +7 Depart from evil, and do good. Live securely forever.