PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 55

Salmos 55:18 en diferentes traducciones

Checo

BKR [55:17] Já pak k Bohu volati budu, a Hospodin vysvobodí mne.

Español

RV1909 [55:17] Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz.

NBV [55:17] Oraré de mañana, al medio día y de noche, suplicándole a Dios; él escuchará.

BES [55:17] En la tarde, en la mañana y en medio del día, haré mi oración con sonidos de dolor; y mi voz llegará a sus oídos.

PdDpt [55:17] Al llegar la noche, por la mañana y a mediodía Me quejaré y gemiré, Y Él escuchará mi voz.

PDT [55:17] Rogaré y suplicaré a Dios mañana, tarde y noche, y él me escuchará.

Inglés

KJV (66 books) +3 [55:17] Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

ASV [55:17] Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

BSB +1 [55:17] Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

DRA [54:18] Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.

FBV [55:17] I weep and groan morning, noon, and night, and he listens to me.

GNV [55:17] Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, and he wil heare my voice.

JPS [55:17] Evening, and morning, and at noon, will I complain, and moan; and He hath heard my voice.

LSV [55:17] Evening, and morning, and noon, || I meditate, and make a noise, and He hears my voice,

NASB [55:17] Evening and morning and at noon, I will complain and moan, And He will hear my voice. NASB 2020

NIV (US) +1 [55:17] Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.

OJB Erev, and boker, and at tzohorayim (noon), will I pray, and cry aloud; and He shall hear my kol (voice).

RV [55:17] Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.

T4T [55:17] Each morning and each noontime and each evening I tell him what I am concerned about, and I moan, and he hears my voice.

WEB (US) +7 [55:17] Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.