Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 55

สดุดี 55:18 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [55:17] Já pak k Bohu volati budu, a Hospodin vysvobodí mne.

ไทย

ขจง. [55:17] ข้าพเจ้า​ร้องทุกข์​และ​คร่ำครวญ​ทั้ง​เช้า เที่ยง เย็น และ​พระองค์​ก็​ได้ยิน​เสียง​ของ​ข้าพเจ้า

อังกฤษ

KJV (66 books) +3 [55:17] Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

ASV [55:17] Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

BSB +1 [55:17] Morning, noon, and night, I cry out in distress, and He hears my voice.

DRA [54:18] Evening and morning, and at noon I will speak and declare: and he shall hear my voice.

FBV [55:17] I weep and groan morning, noon, and night, and he listens to me.

GNV [55:17] Euening and morning, and at noone will I pray, and make a noyse, and he wil heare my voice.

JPS [55:17] Evening, and morning, and at noon, will I complain, and moan; and He hath heard my voice.

LSV [55:17] Evening, and morning, and noon, || I meditate, and make a noise, and He hears my voice,

NIV (US) +1 [55:17] Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.

OJB Erev, and boker, and at tzohorayim (noon), will I pray, and cry aloud; and He shall hear my kol (voice).

RV [55:17] Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan: and he shall hear my voice.

T4T [55:17] Each morning and each noontime and each evening I tell him what I am concerned about, and I moan, and he hears my voice.

WEB (US) +7 [55:17] Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice.