PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 56

Salmos 56:11 en diferentes traducciones

Checo

BKR [56:10] A tehdyť obráceni budou zpět nepřátelé moji v ten den, když volati budu; toť vím, že Bůh při mně stojí.

Español

RV1909 [56:10] En Dios alabaré su palabra; En Jehová alabaré su palabra.

NBV [56:10] Estoy confiado en Dios. ¡Alabadas sean sus promesas! No temo nada de lo que un simple hombre pueda hacerme. Sí; alabadas sean sus promesas.

BES [56:10] En Dios daré alabanza a su palabra; en el Señor daré alabanza a su palabra.

PdDpt [56:10] Oh ʼElohim, tu Palabra alabo, Oh Yavé, tu Palabra alabo.

PDT [56:10] Alabo a Dios por su promesa, alabo al SEÑOR por la promesa que me hizo.

Inglés

KJV (66 books) +3 [56:10] In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.

ASV [56:10] In God (I will praise his word), In Jehovah (I will praise his word),

BSB +3 [56:10] In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,

FBV [56:10] I thank God for his promises. I thank the Lord for his promises.

GNV [56:10] I will reioyce in God because of his worde: in the Lord wil I reioyce because of his worde.

JPS +6 [56:10] In God — I will praise His word — in the LORD — I will praise His word —

LSV [56:10] In God I praise the word, || In YHWH I praise the word.

NASB [56:10] In God, whose word I praise, In the Lord, whose word I praise, NASB 2020

NMV [56:10] In God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] will I praise [his] word: in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will I praise [his] word.

OJB In Elohim will I praise His Word; in Hashem will I praise His Word.

T4T [56:10] I praise/thank you that you do what you have promised; Yahweh, I will always praise you for that [DOU].

WEB (US) +1 [56:10] In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.